——

La luce sul vulcano

mi indicherà l’uscita.

Al fuoco delle tenebre

scelgo una nuova vita.

Da Oriente ad Occidente, Franco Batiatto

——

Se acercó hasta la hoguera,

sostuvo la mirada contra el fuego

y afirmó lentamente, una vez más:

esperemos aún, sigamos todavía.

Prometeo, Luis García Montero